=Inuyasha=
Semuanya disedot ke dalam.
Kita harus memikirkan cara
untuk menyelamatkan Kagome dari tangan siluman itu!
Tessaiga masih belum pulih.
Jangan banyak pikir lagi, selama ada tekad, pasti ada jalan!
(Cinta Abadi, Naginata Kenkon)
Cepat atau lambat
semua yang ada di alam semesta pasti akan lenyap.
Baik kesedihan, maupun kebahagiaan
akan memudar seiring dengan berjalannya waktu.
Tidak ada yang abadi di dunia ini.
Suatu hari, dunia ini akan musnah.
Sankon Tesso!
Itu sebabnya kalian harus menyerah dengan perjuangan sia-sia itu.
Lenyaplah dari dunia ini dengan tenang!
Jangan bercanda!
Sango!
Apa kalian masih belum mengerti?
Kalian tidak akan menang melawan Naginata Kenkon.
Ini... Bagaimana bisa?
Naginata Kenkon tak terkalahkan di dunia!
Miroku!
Hijin Kesso!
Kau sungguh ingin menyelamatkan wanita ini, ya?
Apa kau sungguh mencintainya?
Benar, aku menyukai Nona Kagome!
Meski harus mempertaruhkan nyawaku, aku juga rela.
Cepat kembalikan Nona Kagome kepadaku!
Kau bilang tidak ada yang abadi di dunia ini,
tapi, seiring berjalannya waktu...
seiring berjalannya waktu, beberapa hal tidak akan lenyap!
Akitoki.
Dasar bocah sembrono.
Seharusnya dia diam saja di saat seperti ini.
Seperti yang kau katakan,
aku memang manusia lemah.
Akan tetapi, justru itu...
Justru karena manusia lemah,
mereka baru bisa memahami penderitaan orang lain
dan memberikan kehangatan kepada orang lain,
serta menunjukkan perhatian dan kasih sayang, bukan?
Bagiku, perasaan manusia seperti itu
akan ada selamanya!
Perasaan?
Jangan bercanda.
Jika manusia bisa mencintai seseorang sepenuh hati dan memahami derita mereka...
lalu, kenapa Tsukiyomi menyegelku?
Aku tidak akan memaafkan
semua hal yang dilakukan manusia kepadaku, aku akan membalasnya dengan kematian!
Matilah bersama dengan dendamku!
Apa... apa yang terjadi?
Kau...
Jangan-jangan...
Apa... apa itu?
Itu...
Nona Kagome?
Kagome.
Hoshiyomi.
Tsukiyomi.
Akhirnya kita berjumpa lagi...
Hoshiyomi.
Tsukiyomi.
Keadaan sudah seperti ini, apa lagi yang kau inginkan?
Aku berharap kau bisa mengingat kembali semua tentang masa lalu.
Mengingat kembali kau pernah menyayangi manusia
dan kelembutanmu terhadap manusia,
serta hari-hari yang pernah kita lalui bersama.
Tsukiyomi, kau tidak terluka, 'kan?
Jangan khawatirkan aku, khawatirlah pada dirimu sendiri.
Aku tidak ingin menjadi bebanmu!
Kau memang sangat tangguh.
Apa kalian kira
kalian bisa kabur dari tanganku?
Kalian tidak layak melawanku!
Bisa-bisanya kau melakukan hal bodoh demi seorang wanita!
Hanya demi seorang manusia,
demi Tsukiyomi,
kau kehilangan akal sehatmu.
(Benar.)
(Aku bahkan mengganti namaku menjadi Hoshiyomi,)
(demi cintaku kepada Tsukiyomi.)
Abiraunken Sowaka!
Tsukiyomi!
Kau terlalu memaksakan diri dan kehabisan tenaga.
Jika terus begini saat memburu siluman,
nyawamu juga akan terancam.
Sudah seperti ini, aku tidak akan menyerah.
Karena para siluman yang membenci kita
akan terus menyerang kita.
Tidak!
Aku percaya kita pasti bisa menemukan tempat tanpa harus berperang!
Tempat yang bisa membuat kita hidup dengan tenang.
Ini para mayat siluman yang kau minta.
Totalnya 222.
Aku sudah menyiapkan semuanya.
Sekarang, kau sudah bisa membuat
senjata hebat yang memiliki kekuatan Yin dan Yang, 'kan?
Benar.
Tsukiyomi, saat itu,
demi bisa mencari tempat tanpa peperangan bersamamu,
aku minta Kaijinbo membuat Naginata Kenkon yang punya kekuatan Yin dan Yang.
Aku ingin memiliki senjata yang bisa menyamai kekuatanmu.
Karena aku tidak ingin kau kehilangan kekuatanmu lagi.
Aku melakukan semuanya untukmu.
Hoshiyomi.
Namun, kenapa?
Kenapa kau mengkhianatiku?
Hebat, Naginata Kenkon sangat luar biasa.
Hoshiyomi.
Tsukiyomi, lihatlah.
Dengan memiliki Naginata Kenkon,
mulai sekarang aku tidak perlu memakai kekuatanmu lagi.
Dengan begini, aku bisa tenang.
Bahkan jika ada ratusan siluman yang menyerang kita,
aku akan menggunakan kekuatan pedang ini untuk melindungimu.
Hoshiyomi, Naginata Kenkon terlalu berbahaya.
Kau harus segera menyegelnya.
Apa kau bilang?
Jika kita tidak ingin berperang lagi dan hidup dengan tenang,
kita harus memiliki kekuatan terhebat!
(Mengerikan sekali.)
(Hoshiyomi sudah dipengaruhi oleh kutukan Naginata Kenkon.)
(Jika terus seperti ini...)
Maafkan aku!
Rin Pyo Toja Kai Jin Ret...
- Su Zai... - Tsukiyomi.
Zen!
Kenapa?
Kenapa kau melakukannya?
Tsukiyomi!
Kenapa? Kenapa?
Kekuatan siluman yang begitu mengerikan.
Kekuatan jahat, lenyaplah sepenuhnya!
Akhirnya bencana bisa dihentikan.
Hoshiyomi...
aku akan segera mengeluarkanmu dari Kekkai.
Ke... kekuatanku.
Ho... Hoshiyomi.
Tsukiyomi, bagaimanapun juga, kau hanyalah manusia.
Kau tidak mungkin bisa sepenuh hati mencintai
siluman sepertiku ini.
Ba... bagaimana mungkin?
Apakah itu kebenaran saat itu?
Aku tidak berani bilang jika aku tidak mengkhianatimu.
Namun, aku sungguh ingin menyelamatkanmu
dan ingin melepaskanmu
dari kutukan Naginata Kenkon!
Apa itu semua karena aku lemah?
Apa karena aku tidak percaya sepenuhnya pada Tsukiyomi
sehingga pikiran jahat membutakan hatiku?
Hoshiyomi.
Meskipun ragaku sudah menghilang dari dunia ini,
tapi perasaanku abadi dan akan selalu menjadi milikmu.
Aku tidak pernah menyesal!
Tidak mungkin! Tidak mungkin!
Sekarang sudah terlambat.
Semuanya sudah terlambat!
Naginata Kenkon sudah kembali lagi ke dunia ini.
Sekarang yang paling ia rindukan adalah darah segar!
Kagome!
Kagome. Kagome!
Tidak apa-apa, dia tidak terluka.
Kagome!
Inuyasha?
Turunkan aku, aku baik-baik saja.
Nona Kagome.
Aku sudah mendapatkan kekuatan terhebat!
Aku sudah tidak perlu memedulikan hal sepele.
Aku akan menggunakan pedang ini untuk memusnahkan seluruh manusia.
Kenapa kau masih berbicara seperti itu?
Tsukiyomi mati demi dirimu!
Kenapa kau mengecewakannya?
Kagome.
Tessaiga...
Meskipun Nona Tsukiyomi adalah manusia,
tapi dia tidak lemah sama sekali.
Hatinya sangat kuat melebihi siapa pun!
Orang yang sebenarnya berkhianat itu kau!
Karena hatimu dikendalikan oleh Naginata Kenkon,
kau sangat lemah!
Diam, Gadis Sialan!
Tahu apa kau?
Matilah!
Tak akan kubiarkan kau menyentuhnya sedikit pun.
Aku akan melindungi Kagome!
=Inuyasha=
Tak akan kubiarkan kau menyentuhnya sedikit pun.
Inuyasha.
Bersiaplah, Hoshiyomi!
Angin Penyayat!
Dasar setengah siluman yang tidak tahu diri!
Apa?
Kekuatanku...
kekuatanku belum pulih sepenuhnya.
Karena kekuatan spiritual-mu sudah diserap oleh Naginata Kenkon.
Tidak ada gunanya.
Kagome.
Apakah... sama sekali tidak ada cara lain?
Jika bisa merebut Naginata Kenkon dari tangan siluman itu,
mungkin masih ada sedikit harapan.
Bagaimana mungkin?
Sebelum pedang itu kita rebut, kita akan dibunuh dulu!
Nona Kagome.
Nona Kagome-ku tercinta sedang berjuang mati-matian.
Apa yang bisa kulakukan?
Enyahlah!
Inuyasha!
Nona... Nona Kagome.
Aku yang begini...
Aku...
aku...
aku menyukai Nona Kagome!
Dasar bocah.
Bo... bocah itu...
Sungguh orang bodoh yang mengerikan.
Ternyata benar, manusia memang sangat lemah.
Karena kau tidak sabar untuk mati, maka aku akan mewujudkannya.
Nona Tsukiyomi, pinjamkan kekuatanmu padaku.
Matilah!
Berhenti, Hoshiyomi!
Apa?
Tsu... Tsukiyomi.
Syukurlah, kekuatanku sudah pulih.
Semuanya berkat Akitoki.
Terima kasih, Hojo.
Ya.
Mari musnahkan dia dalam sekejap.
Tidak masalah.
Itu...
Apa yang bisa kalian lakukan?
Tidak akan ada yang berdaya
menghadapi Naginata Kenkon!
- Sudah datang. - Ya.
Enyahlah!
Terimalah ini, Bakuryuha!
Tembak!
Begini juga tidak apa-apa.
Begini juga tidak apa-apa, Tsukiyomi.
Kagome.
Kau tidak apa-apa, Kagome?
Sungguh kerja sama tim yang indah.
Kalian memang sehati.
Dia mirip denganku.
Aku pernah sama sepertinya.
Maksudmu Hoshiyomi?
Aku juga pernah dikendalikan oleh kekuatan siluman.
Aku kehilangan diriku dan tidak tahu sama sekali apa yang kulakukan.
Benar-benar sama persis!
Inuyasha.
Akan tetapi, kau punya Nona Kagome di sisimu.
Kagome selalu menemanimu dan membantumu.
Itu benar, berulang-ulang kali.
Pertama kali sepertinya menggunakan mantra "duduk", 'kan?
Shippo.
Jika dipikir-pikir, sepertinya memang begitu.
Kau tidak lembut sama sekali!
Ya, aku minta maaf.
Benar, kau yang tidak baik.
Kau bodoh dan sok pintar!
Apa katamu?
Baiklah, sikap lembut juga banyak macam.
Nona Kagome, jaga dirimu baik-baik.
Tidak masalah mengatakan aku suka membohongi orang,
tapi aku tidak terima jika kau bilang aku mesum!
Apa yang kalian ributkan?
♪Jika hatimu dipenuhi dengan kesedihan♪
♪Menangis dan bersandarlah kepadaku♪
♪Aku mengerti, aku mengerti, aku mengerti perasaanmu♪
♪Aku mengerti, aku mengerti, aku mengerti mimpimu♪
♪Sama seperti sekarang♪
♪Ikut aku ke dalam kegelapan ini♪
♪Mendekatlah, sekarang aku akan bersinar♪
♪Aku akan bersamamu, aku akan bersamamu♪
♪Aku akan berada di sampingmu♪
So Come my way ♪Maka, datanglah padaku♪
(Aku masih menyukai Nona Kagome.)
(Meski tidak ada hasilnya,)
(tapi perasaanku tidak akan hilang selamanya.)
Tunggu sebentar.
Apa kau memanggilku?
Benar. Maaf, siapa namamu?
Namaku Suzaku.
Su... Suzaku?
Lebih baik kau mengganti namamu.
Nama itu tidak cocok dengan kecantikanmu.
Lebih baik ganti namamu dengan Kagome.
Itu nama yang indah.
Bagaimana menurutmu?
Aku ikut bersama kalian, ya?
Namun, bukankah kau menuju ke arah sana?
Tidak, tidak, tidak perlu dipikirkan.
Mari, kita pergi.
Oh, ya, namaku Hojo Akitoki.
Aku sudah mengalami banyak rintangan.
Sebelumnya aku bertemu dengan...
Higurashi.
Ada apa, Hojo?
Kenapa kau bengong?
Menghela napas bisa membuat kebahagiaanmu pergi.
Lebih baik lupakan silsilah ini.
Astaga, kenapa bisa begini?
(Harta Karun Inuyasha.) (Jawabannya ada di akhir!)
(Apa yang ada di dalam sumur?)
(Tenanglah, ini akan segera berakhir.)
(Jadi, kalian yang membunuh para biksu dan pendeta di mana-mana?)
(Aku dengar pembunuhnya adalah siluman wanita yang menggendong bayi,)
(tapi bayi itu tampaknya lebih hebat dari siluman wanita itu.)
(Biksu sepertimu)
(mungkin bisa menunjukkan perbatasan dunia ini dan dunia akhirat kepadaku.)
(Episode selanjutnya di Inuyasha)
(Entei, Siluman Kuda yang Dilepaskan)
(Tak kusangka kuda ini begitu hebat!)
(Nantikan episode selanjutnya!) (Harta Karun Inuyasha.)
(Yang di dalam sumur adalah...)
(Tsukiyomi) (...dia!)